12月休業日のお知らせ

誠に勝手ながら、12月9日(火)・17日(水)・18日(木)・28日(日)は休業とさせていただきます。

12月30日~2026年1月4日冬季休業とさせていただきます。

尚、臨時休業が生じる場合は事前にお知らせさせていただきます。

皆様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、予めご了承くださいませ。

We regret to inform you that we will be closed on

December 9 (Tue), 17 (Wed), 18 (Thu), and 28 (Sun).

Additionally, we will be closed for the winter holidays from

December 30, 2025 to January 4, 2026.

We apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.